SUTTON EN BLUES 2023
Ce 4 mai Sutton en Blues annonce que Breen reviendra après le bref hiatus de l'an passé, réservez le 15 octobre sur votre agenda. Ce spectacle ouvre la 21e édition de la série pour se clore le 4 novembre. La programmation finale sera en ligne fin juillet.
This May 4th Sutton en Blues announces that Breen is back after last year's snafu. Put a hold on your agenda for Oct.15 which is the opening show of the 21st edition and it will close out on Nov.4 Final lineup will be on line end of July.
Le spectacle de Breen le 15 octobre 2022 est annulé car notre ami est hospitalisé pour une chirurgie mineure, la série ouvrira le 22 avec Sandra Bouza.
The show with Breen is cancelled due to the hospitalisation of our friend for a minor surgery. The series will open on the 22nd with Sandra Bouza.
Bonjour, de retour après 2 longs mois d'hospitalisation, je me suis attaqué à la programmation de 2016, qui sera notre 15e édition. Je peux vous dire que 4 des 7 groupes pressentis ont signé. Mais une réalité a rattrapé la série: l'augmentation inévitable des cachets d'artistes ainsi que le prix du steak haché. Cela fait maintenant 5 ans que le prix d'entrée se situait à 25$ ou 30$, il m'est impossible de maintenir ces prix si l'on veut maintenir la qualité acquise à Sutton en Blues. C'est pourquoi les prix d'entrée cette année seront de 30$ et 35$, le passeport (nombre limité): 190$ pour les 7 spectacles, un escompte de 35$. La programmation sera officiellement affichée fin juillet, début août. La série débutera samedi le 15 octobre et se terminera le 26 novembre.
Hello, back after 2 long months in the hospital, I got down to business and started booking the 2016 season, which will be our 15th edition. I can tell you now that 4 of the 7 bands on my radar have been signed. But reality caught up with the series: the inevitable rise of the bands' fees, which went hand in hand with the price of hamburger steak. The price of admission to the series, for the last 5 years has been $25 or $30, it's impossible for me to maintain those prices if we want to maintain the acquired quality of Sutton en Blues. That's why the admission prices this year will be $30 and $35, the passport (limited number): $190 for the 7 shows, a saving of $35. The final lineup will be posted end of July, beginning of August. The series will start on Saturday October 15, winding up on November 26.
7 avril 2016
Je suis tombé dans le Blues en Avril 68, un ami travaillait au Fillmore East à New York, il faisait partie du Joshua Light Show, il me téléphone pour me dire que Mothers of Inventions y jouaient ce samedi, sitôt dit, je saute dans ma bagnole, je débarque chez mon ami et plus tard je m'installe dans un siège de la troisième rangée du Fillmore East en plein centre. Ce que je ne savais pas c'est le groupe qui était en première partie était James Cotton Band, le reste est une question d'amour inconditionnel envers le Blues.
I fell into the Blues in April 68, a friend was working at the Fillmore East in the Joshua Light Show, he phones me and tells me that the Mothers of Inventions were playing the coming Saturday, I jumped in my car and hours later I'm in New York. Later i'm sitting dead center in the 3rd row at the Fillmore. What I didn't know is who was the group for the opening act? It was none other than the James Cotton Band, the rest is a question of an unconditional love of the Blues.
19 avril
Le new Penelope sur Sherbrooke, boîte tenue par Gary Eisencraft, a été un jalon dans ma vie de fan de Blues. Le Paul Butterfield Blues Band m'a fait fait capoté une fois pour toute. Cet endroit a vu les meilleurs bands underground avant qu'ils ne deviennent BIG, comme Jefferson Airplane, Jimi Hendrix, les Doors, etc.... mais ce sont les Bluesmen qui ont marqué ma vie à tout jamais, Sonny Terry et Brownie McGee entre autres. J'annonce le premier groupe qui sera à Sutton en Blues cet automne: Anthony Gomes.
The New Penelope on Sherbrooke, Gary Eisencraft's gift to Montreal, was a land mark in my Blues fan life. The Paul Butterfield Blues Band blew me away once and for all. That hangout saw the best underground bands before their arena life, bands like Jefferson Airplane, Jimi Hendrix, the Doors, etc.... but it's the Bluesmen that stayed with me to this day, Sonny Terry and Brownie McGee were one of them. Time to tell you the first band to come his year at Sutton en Blues: Anthony Gomes.
Victor Wainwright8 mai
Il y a des jours comme ça où je me dis que je suis à la bonne place dans ma vie. Il y a une couple de semaines, j'ai mis sous contrat Victor pour une soirée à Sutton en Blues, puis ce diable de bluesman de Memphis , a tout récemment raflé 2 Blue Music Awards à Memphis, ceux de "Band of the Year et BB King Entertainer of the Year". Toute une occasion de venir célébrer la 15e édition de la série avec nous,n'est-ce pas? On se voit cet automne.
They are days like this, when one knows he's at the right place at the right time. A couple of weeks ago I signed Victor to come play at Sutton en Blues, then this devilish bluesman of Memphis went on to gather 2 Blues Music Awards in Memphis:"Band of the Year and BB King Entertainer of the Year". Is there a better reason to come and celebrate with us the series 15th edition? See y'all this fall.
27 juin
En année sabbatique, Treasa & The Daily Special fait une exception pour se joindre à nous, faites vous plaisir et venez l'entendre, cela sera un de vos souvenirs de Sutton en Blues dont vous vous souviendrez longtemps. La programmation 2016 sera en ligne le ou vers le 14 juillet.
In the midst of a sabbatical year, Treasa & The Daily Special exceptionally decided to come to Sutton en Blues. Do yourself a favour, come and hear this amazing talent, it'll become one of the happy souvenirs of the series that you'll remember for a long time. The 2016 lineup will be online on or around July 14.
21 septembre
Fin des années des 60, j'étais aux percussions du groupe "O Cannabis" qui a eu son moment de gloire à la Place des Nations de l'Expo 67, notre toune #1 était "Season of the Witch" de Donovan mais chanté par Julie Driscoll de Brian Auger & The Trinity. Jouer devant plus de 5000 personnes était paralysant, la plus grosse foule auparavant avait été à Val David en compagnie du Quatuor de Jazz Libre, peut-être 100 personnes. Mais quel rush! Voici l'original, notre interprétation était collé à cela. Souvenirs acidulés!!
At the end of the 60's, I was percussionist in a band named "O Cannabis" a name found after many doobies. We had our moment of glory when we played at Expo's 67 "Place Des Nations" . Our #1 song was "Season of The Witch" a Donovan song but sang by Jule Driscoll of Brian Auger & The Trinity. We played to a sold out crowd of around 5,000. Our biggest crowd prior to that gig was maybe 100 in Val David as front runner to Le Quattuor du Jazz Libre. Bur what a rush that was! Here's the original version à la Julie Driscoll, but our cover was quite the same.
https://www.youtube.com/watch?v=LGp4rTEw7z4Sutton en Blues 2016
La Société Blues de Montréal a pondu un article sur la visite de Victor Wainwright cet automne, la voici. Un merci à Pierre Lamontagne et Barbara Diab.
http://www.bluesmontreal.com/fr-ca-6bn-wainwright-sutton-fggwd
Sutton en Blues 2018
La programmation de la 17e édition est complète et sera en ligne en août.
The lineup for the 17th edition is done and will be online in August.
Le 12 mai passé France est décédée, cette grande amie qui m'a longtemps accompagné dans la réalisation de Sutton en Blues avec son sourire, son enthousiasme pour les musiciens, pour le Blues, c'était un vrai pilier de la série. Que les Dieux du Blues soient avec toi France!
France et Chopin
SUTTON EN BLUES 2019
Sutton en Blues, après 18 ans et trop de tragédies dans mon entourage ma banque d’énergie approche du zéro, alors j’ai décidé de prendre un break et mettre Sutton en Blues sur la glace pour 2019. Mais nous serons de retour en force pour 2020. Merci de votre intérêt pour la série et gardez le contact en jetant un coup d’oeil sur le site web.
This year after 18 years and for different reasons, mostly flat energy after too many tragedies around me, I decided to take a break and put on hold Sutton en Blues for 2019 but to come back stronger in 2020. So please keep in touch and an eye on the web site.
SUTTON EN BLUES 2021
Vu les incertitudes de ce qui nous réserve la pandémie et ce que le gouvernement nous imposera, ce sera une très brève édition de Sutton en Blues que les Productions Kazou et le Mt-Sutton présenteront. Cette courte édition aura lieu le samedi 16 octobre au Mt-Sutton mais c’est tout de même une édition dont les fans de Blues se souviendront longtemps. Nulle autre que Annika Chambers sera avec nous. Cette artiste américaine du Texas, est récipiendaire au Blues Music Awards de 2019 du prestigieux prix « Best Soul Blues Singer » et son album « Southern Soul » s’est vu attribué en 2020, au Living Blues Awards « Best Album of the Year ». Le tout grâce à sa voix qui vient vous chercher le cœur et le corps et l’esprit. Ce n’est pas tout, en 2018 au International Blues Challenge à Memphis, elle rencontre Paul Deslauriers, (un habitué de la scène de Sutton en Blues) peu longtemps après ils ont uni leur destin artistique et leur vie à la grande joie de tous ceux qui ont eu la chance de les voir sur scène. Le dernier album de Paul « Bounce » a fait ses débuts au premier rang du palmarès Roots Music Report. Plus de détails sur le site web de Sutton en Blues. www.suttonenblues.com
Nous attendons impatiemment que la série puisse revenir de façon normale en 2022, pour vous, pour nous mais surtout pour les artistes. Que les Dieux du Blues vous accompagnent!
I'm tired of this one-way street the gov't has set for us, it's time to ease off the brakes and let us breath a bit. This bug is with us for the duration, get the vaccin & the passport and let's get on with our life and think about the artists who make a living on the stage, they need it like we need air and water. The series will be back normally in 2022. Till then, May The Gods of Blues Be with You!